2009/08/28

Reykjavik Culture Night







I have never seen so many people in Iceland. Through the whole day there were music and art everywhere. We were invited to play for the architect exhibition. The way we perform deconstructs the form of music into pure sound and compose our own original form which I think can be related to architecture. It was a very interesting experience for me to improvise using unique instruments and to allow my soul to speak out to the public. My deep feelings arouse and I expressed the anger and sorrow of the suffer in this world. Iceland is going through a serious economic crisis. I have learned from the people in Iceland that the pleasure of ones hope and dreams can bring people together and lighten up the darkest night. The love and care for each other seemed to grow more then ever and I understood deeply that it is what we need the most in this world.

こんなにも大勢の人をアイスランドで見た事はありません。一日を通して音楽とアートが至る所で行われていました。私達は、建築の展示会に演奏を行う様に招待を受けました。私達が行う演奏方法は、音楽を純粋な音に解体し、独創的な構造を構築するというもので、建築と共通しているのだと思います。ユニークな楽器を使い即興し魂の声を大衆に届けるという私にとってはとても興味深い経験でした。深い思いが目覚め、この世で直面する苦しみに対しての怒りと悲しみを表現しました。アイスランドは深刻な経済危機を経験してます。アイスランドの人々から、希望と夢の喜びが人々を繋げ、もっとも暗い夜に光をもたらすのだと学びました。お互いを思う愛と思いやりが今迄にない程増している様に思い、そしてそれは私達がこの世の中にもっとも必要なものなのだと感慨深く思いました。

2009/08/21

Recording in Iceland




I did my recording in Iceland! It's definitely one of the most exciting experience I had in my life! I did write the melody and lyric for the song which I was given before, but the rest was improvisation. Because of the fact that I was surrounded by talented artists and the huge land of inspiration, something sparkled. The moment exploded! I myself was surprised by the song and words that jumped out from my mouth. I am so thankful for the wonderful relationships that lead me here and all my respect for the band member, Siff, Nonni, Verdi and to all who I haven't met yet! Takk Takk!

アイスランドにてレコーディングをしました!私の人生の中で、最も楽しい経験の一つと言っても過言ではありません。事前に送られている曲に対してはメロディーと歌詞を書いて行ったのですが、他のは即興でした。とても才能のあるアーティストやインスピレーション溢れる広大な大地のお陰で、何かが煌めきました。瞬間が爆発! 自分でも驚く程、歌と言葉が口から飛び出て来ました。ここに導いてくれた素晴らしい人達とバンドメンバーのSiff, Noni, Verdiそしてまだ見ぬ他の人達にとても感謝してます。Takk Takk(アイスランド語で、ありがとう!)

2009/08/20

Reykjavik-musical fulfillment





After finishing school and work I planed to come to Iceland to work with musicians here. This is a set to record sounds so that we can use this sound to create music, although this is already an interesting performance. I will be singing in the studio tomorrow and will perform at the Reykjavik Culture Night on the 22nd. It is one of the most popular events in Icelandic art scene!!!

学校とお仕事を終えた後、アイスランドにてミュージシャンと一緒にお仕事をする事にしました。このセットは音源を録音するために作られたもので、それを利用し音楽を作って行きます。既に、これ自体が面白いパフォーマンスですが。明日は、スタジオにて歌を歌い、22日のレイキャヴィクカルチャーナイトにてパフォーマンスをします。アイスランドのアートシーンでは最も人気のあるイベントの一つです☆

2009/08/13

School of Visual arts display

The dates have been changed for the School of Visual Arts display.
It will be from Aug.31-Oct.10. My works will move around inside the campus.
I will write the details when they are up.

スクール•オブ•ヴィジュアルアーツにての展示の日程が変更になりました。
8月31日から10月10日までになり、校舎の中を転々と移動します。
また、展示されましたら詳細を記載します。

2009/08/07

Recent works

My new works are uploaded on the website.
www.yukikoshimizu.com

新作をwebsiteにアップロードしました。
www.yukikoshimizu.com

2009/08/03

Group exhibition @ Westside Gallery

I will be in a group exhibition.
School of visual arts summer residency program
Exhibition/Reception
Thursday/August 6 2009, 6-9pm

Location:
133/141 west 21 street
Westside Gallery 1st floor